Cabinet d’expatriation en Thaïlande

Mariez-vous en Thaïlande avec un mariage reconnu en France

  • Un cabinet d’avocats francophone à Bangkok
  • Les démarches côté thaïlandais et côté français
  • 1 h d’appel gratuit avec un expert juridique pour étudier votre situation
  • Nous nous occupons de tous les documents
  • Devis avant tout engagement

Tarifs très compétitifs

Un couple échange avec une conseillère autour de son dossier, dans un bureau avec vue sur Bangkok

Votre projet

Vous êtes français et vous voulez vous marier en Thaïlande ?

Vous avez rencontré votre conjoint en Thaïlande, ou vous voulez simplement vous y marier, et vous voulez que votre mariage soit valable dans les deux pays.

Mais vous vous demandez peut-être :

  • Quels papiers demander à l’ambassade de France ?

    Avant le mariage, le consulat publie les bans et délivre un certificat de capacité à mariage.

  • Où se marier, et dans quel ordre ?

    Le mariage se fait au bureau de district thaïlandais, l’amphoe, après la traduction et la légalisation de vos documents.

  • Comment faire reconnaître le mariage en France ?

    Il doit être transcrit à l’état civil français, sur demande auprès du consulat.

  • Faut-il un contrat de mariage ?

    En Thaïlande, un contrat de mariage doit être signé avant et enregistré le jour même du mariage.

  • Quel visa pour vivre ensemble en Thaïlande ?

    Le visa O lié au mariage demande par exemple 400 000 bahts sur un compte thaïlandais ou 40 000 bahts de revenus par mois.

Les risques

Attention : une erreur de procédure peut avoir de lourdes conséquences

Votre mariage n’est pas reconnu par la France

Vous vous mariez à l’amphoe avec les papiers que le bureau de district vous demande, sans passer d’abord par le consulat de France. Pour la Thaïlande, vous êtes mariés.

Pour la France, il faut encore transcrire le mariage. Le consulat peut alors vous convoquer tous les deux et envoyer le dossier au procureur. En attendant, pas de livret de famille, et votre conjoint ne peut pas obtenir de visa pour vivre avec vous en France.

La maison payée par vous, mais au nom de votre conjoint

Un étranger ne peut pas posséder de terrain, alors la maison est achetée au nom de votre conjoint. Au bureau foncier, on vous fait signer un document qui déclare que l’argent lui appartient.

Le jour d’une séparation, ce document se retourne contre vous : récupérer ce que vous avez payé devient très difficile.

Un contrat de mariage qui ne vaut rien

Vous signez un contrat de mariage avant la cérémonie. Mais personne ne le fait enregistrer à l’amphoe le jour du mariage.

Pour la loi thaïlandaise, il n’existe pas. En cas de séparation, les biens acquis pendant le mariage sont partagés en deux, comme si vous n’aviez rien signé.

Notre solution

Votre dossier géré de bout en bout par notre agence

Un avocat francophone basé à Bangkok, avec plus de 20 ans d’expérience, s’occupe de toute la procédure : les papiers français, le mariage thaïlandais, sa transcription en France et votre visa.

En Thaïlande

Votre mariage à l’amphoe

  • Traduction et légalisation de vos documents
  • Préparation du rendez-vous à l’amphoe
  • Rédaction et enregistrement du contrat de mariage
  • Visa O lié au mariage et renouvellements

Pour commencer

1 heure d’appel gratuit avec un expert juridique ou un avocat, selon votre besoin

Cet appel a lieu avant tout engagement. Vous repartez avec une réponse claire sur votre situation, que vous travailliez avec nous ensuite ou non.

Obtenir ma consultation gratuite
  • Étude complète de votre situation
  • Les étapes dans le bon ordre, selon vos nationalités
  • La liste des documents à réunir
  • Un devis à tarif très compétitif, si vous souhaitez être accompagné

Méthode

Comment ça se passe

  1. 1

    Appel gratuit

    1 h avec un expert juridique ou un avocat, selon votre besoin, avant tout engagement. Il étudie votre situation et vous explique les étapes.

  2. 2

    Devis détaillé

    Vous recevez un devis détaillé à un tarif compétitif.

  3. 3

    On s’occupe de toute la paperasse

    Notre avocat à Bangkok prépare les papiers français et thaïlandais, organise le rendez-vous à l’amphoe et suit la transcription. Nous nous occupons de tous les documents : vous n’avez rien à faire.

  4. 4

    Vous vous mariez

    On reste joignable pour votre visa et ses renouvellements.

La procédure

Les étapes d’un mariage franco-thaï

L’ordre compte : une étape faite trop tôt ou trop tard peut bloquer la suivante.

  1. 1. Le certificat de capacité à mariage

    Il est délivré par le consulat de France, après la publication des bans.

  2. 2. La traduction et la légalisation

    Vos documents sont traduits en thaï, puis légalisés par le ministère thaïlandais des Affaires étrangères.

  3. 3. Le contrat de mariage, si vous en voulez un

    Il est signé avant le mariage et enregistré le jour même.

  4. 4. Le mariage à l’amphoe

    L’enregistrement se fait au bureau de district, en présence des deux époux et de deux témoins.

  5. 5. La transcription en France

    Le consulat inscrit votre mariage à l’état civil français et vous remet un livret de famille.

FAQ

Questions fréquentes

Le premier appel est-il vraiment gratuit ?

Oui. L’appel d’1 h avec un expert juridique ou un avocat, selon votre besoin, est gratuit et a lieu avant tout engagement. Il sert à étudier votre situation et à vérifier que votre projet est réalisable. Si vous souhaitez être accompagné ensuite, vous recevez un devis écrit avant toute facturation.

Qui réalise les prestations ?

Votre dossier est réalisé par [Nom du cabinet], cabinet d’avocats francophone basé à Bangkok. Siam Visas est un cabinet d’expatriation en Thaïlande.

Deux Français peuvent-ils se marier en Thaïlande ?

Oui. Le mariage est enregistré à l’amphoe, puis transcrit en France. Les démarches côté français sont les mêmes.

Combien de temps faut-il compter ?

Plusieurs semaines entre la demande au consulat et le mariage, puis le délai de transcription en France. Nous vous donnons un calendrier précis lors de l’appel.

Le mariage me permet-il de travailler en Thaïlande ?

Le visa O lié au mariage permet de demander un permis de travail, sous conditions. Nous vérifions votre cas lors de l’appel.

Que deviennent mes données ?

Elles servent uniquement à traiter votre demande et sont transmises à notre avocat, tenu à la confidentialité. Détails dans notre politique de confidentialité.

Prise de contact

Parlons de votre projet

  1. 1
    Vous remplissez le formulaire2 minutes, sans engagement
  2. 2
    On vous rappelle sous 24 h ouvréespour fixer votre créneau
  3. 3
    1 h d’appel avec un expert juridique ou un avocatgratuit, avant tout engagement

Vous préférez écrire ou appeler ?

contact@exemple-thailande.fr +33 1 00 00 00 00
Étape 1/2 : votre projet

De quoi avez-vous besoin ?

Votre situation

Obtenir ma consultation gratuite